⑴ 批发城用日语怎么翻译
卸しセンター
按照日文的习惯,批发就是「卸し(おろし)」,这里【城】的概念,宜叫做“中心”,也就是「せんたー」,如上。
楼主,请参考。请参考
⑵ 连锁零售企业用日语怎么说
チェーン・ストア是连锁店的意思。
日文里没有完全相对应的连锁零售企业的词,
硬要翻得话チェーン小売企业应该是说得通的。
读音是 chen ko u ri ki gyou
⑶ 批发零售是什么意思
经销批发是指经销商或批发商。零售是指包括所有向最终消费者直接销售商品和服务,以供其作个人及非商业性用途的活动。许多机构,诸如生产商、批发商和零售商都从事零售业务。而大部分零售业务是由零售商从事的。零售贸易是指将商品或劳务直接出售给最终消费者的交易活动。在贸易运行中,零售直接面对最终消费者。通过零售经营,商品离开贸易领域进入消费领域,真正成为消费对象,从而完成社会再生产过程。从这个意义上讲,零售是贸易过程的终点,处于生产与消费之间中介地位的终端。(3)批发零售的日语扩展阅读零售处于贸易运行的终点,具体体现着贸易运行的目标。零售贸易的特点,决定了它有下列功能:1.实现商品最终销售,满足消费者需要功能。产品在生产者手中或批发业者手中,只是一种观念上的使用价值,而不是可能被消费的现实的使用价值。产品只有进入消费领域才能成为现实的使用价值,在多数情况下,这需要通过零售贸易来实现。2.服务消费,促进销售功能。消费者对商品需求和服务需求是广泛的、多样的、复杂的,满足这些需求,零售贸易不仅要提供丰富的商品以供选择,还需要围绕着商品销售提供各种服务,如信息服务、信用服务、售货服务和售后服务等,并以此为手段,扩大商品销售。在发达的市场经济条件下,零售的服务功能更为重要。3.反馈信息,促进生产功能。零售贸易直接面向消费者,能够及时、真实反映消费的意见及市场商品供求价格变化情况,向生产者和批发业者提供市场信息,协助批发业者调整经营结构,促进生产者生产更多更好适销对路商品,满足消费者需要。
⑷ 零售商用日语怎么说
小売商
⑸ 批发零售业日语怎么说
こうり‐しょう【小売商】
流通経路の末端にあって、最终消费者を対象にして商品を小口に贩売する业者。百货店・スーパーマーケット・一般小売商など。
流通环节末端,以消费者为对象的的小额商品贩售商人。包括百货店、超市、一般小贩。
对应英文的retailer
⑹ 日语中的「量贩」和「量り売り」的含义有何区别
量贩(りょうはん):同一规格的商品以低价大量销售,和中文里常说的那个量贩(这个很有可能就是像“写真”这种词一样,从日语里批发过来的)意思是一样的。
量り売り(はかりうり):其实就是散装货零售,从字面就可以知道是让顾客根据需要称取购买,而不是那种固定规格包装的商品。
⑺ 日语零售商怎么说
通常翻译为:こうり‐しょう【小売商】 :对应英文的retailer
流通経路の末端にあって、最终消费者を対象にして商品を小口に贩売する业者。百货店・スーパーマーケット・一般小売商など。
流通环节末端,以消费者为对象的的小额商品贩售商人。包括百货店、超市、一般小贩。
⑻ “社会消费品零售总额近3000亿元“怎么翻译成日语
社会消费品零售总额近3000亿元
社会消费制品の小売総额はおよそ3000亿元です。
しゃかいしょうひせいひんのこうりそうがくはおよそ3000おくげんです。
请参考
⑼ 小商品批发市场日语怎么说
小型品物卸売市场 こがたしなものおろしうりいちば
罗马字:ko ga ta shi na mo no o ro shi u ri i ti ba