A. 有限責任公司英文翻譯時是不是直接翻譯成Co., Ltd.
是的。有限責任公司,簡稱有限公司(Co.,Ltd.,全拼為company with limited liability)
company讀法 英['kʌmp(ə)nɪ]美['kʌmpəni]
1、作名詞的意思是: 公司;陪伴,同伴;連隊
2、作不及物動詞的意思:交往
3、作及物動詞的意思:陪伴
短語
1、in company一起;當眾
2、company with奉陪;與…一起
3、for company陪伴,作伴
4、trading company貿易公司
5、insurance company保險公司
詞語用法
1、company在表示「同伴,朋友,客人」的意思時,主要指想法相似,但沒有深交的「同伴」「朋友」。作此解時,是不可數名詞,常用於人數比較多的場合,還可表示「交際,交往,陪伴」。
2、company表示「一群,一隊,一夥」時,用作可數名詞,往往有強烈的貶義。
3、company作「公司,商號」解時,屬可數集合名詞。表示「某公司」時,可用單數也可用復數,用單數表示一個公司整體,用復數強調各個成員。
詞彙搭配
1、avoid company 避免與…交往
2、bear company 陪伴某人
3、choose company 選擇夥伴
4、enjoycompany 喜歡與…做伴
5、fall into company with 偶然和…相識
詞語辨析
firm, company, corporation這組詞都有「公司」的意思,其區別是:
1、firm含義廣泛,可指公司、商行或商號。規模可大可小,經營、管理的人員可多可少。
2、company多指生產或銷售產品的公司、商號,也可指經辦服務性項目的公司。
3、corporation多指一個人擁有或多人聯辦的大公司,也指在其它地區或國家擁有分公司的公司。
B. 我的公司是: XXXX商貿有限公司 請問英文怎麼寫
我的公司是: XXXX商貿有限公司的英文:My company is XXXX Trading Co., Ltd.
company 讀法 英[ˈkʌmpəni]美[ˈkʌmpəni]
相關短語:
1、public company上市公司
2、limited company有限公司 ;[經]股份有限公司 ; 有限責任公司
3、Investment Company[經]投資公司
示例:
Prior to joining the College, David was a Senior Logistics Manager at Sino-Australia JM Trading Co., LTD.
在來學院之前,劉偉曾任中澳合資的JM貿易有限公司的物流經理。
詞語用法:
1、company表示「某公司」時,可用單數也可用復數,用單數表示一個公司整體,用復數強調各個成員。不過存在and時必須要用復數形式。
2、company作名詞指「公司」時,前面有無and意義不同,如Smith和其他人合辦的公司叫Smith and Company,這種情況下company前不加冠詞the,也可以叫The Smith Company。只要是沒有and 或&符號的,前面用The或不用The都可以。
詞義辨析:
company, corporation, firm, partnership這組詞的共同意思是「公司,商號」。其區別是:
1、company多用於英式英語中; corporation多用於美式英語中。
2、公司和商號的名稱中只能用company或corporation,而不能用firm和partnership。
C. 電器批發公司用英文翻譯一定要正確的!
electrical appliance wholesale company
不過,最好說成電器貿易公司,這種公司往往就是做批發的。英文是:
electrical appliance trading company
(好就請採納。)
D. 有限責任公司,股份有限公司的英文翻譯
有限責任公司是company with limited liability
股份有限公司的是company limited by shares
我國法定公司有兩種形式:有限責任公司(co.,ltd或ltd.)和股份有限公司(co.,ltd.)
有限責任公司,簡稱有限公司,中國的有限責任公司是指根據《中華人民共和國公司登記管理條例》規定登記注冊,由五十個以下的股東出資設立,每個股東以其所認繳的出資額為限對公司承擔有限責任,公司法人以其全部資產對公司債務承擔全部責任的經濟組織。
股份有限公司(Stock corporation)是指公司資本為股份所組成的公司,股東以其認購的股份為限對公司承擔責任的企業法人。由於所有股份公司均須是負擔有限責任的有限公司(但並非所有有限公司都是股份公司),所以一般合稱「股份有限公司」。
(4)批發公司英文翻譯擴展閱讀:
區別:
1、股東的數量不同
世界多數國家的公司法規定,有限責任公司的股東最少2人,最多50人(亦有規定30人的)。因為股東人數少,不一定非設立股東會不可。
而股份有限公司股東則沒有數量的限制,有的大公司達幾十萬人,甚至上百萬人。與有限責任公司不同,必須設立股東大會,股東大會是公司的最高權力機構。
2、注冊的資本不同
有限責任公司要求的最低資本額較少,公司依據生產經營性質與范圍不同,其注冊資本數額標准也不盡相同。
特定競爭的激烈,而唯有後者才具有擴大企業規模的制度秉性,但是在科斯所說交易成本為正的現實經濟活動中,股份有限公司這種公司形態不可能毫無顧忌地擴大公司規模。
E. 商貿有限公司 翻譯成英文
商貿有限公司英文是Trade Co., Ltd.全寫是Trade Corporate Limited.
F. 股份有限公司的英文及縮寫
縮寫是一樣的。
股份有限公司英文是company limited by shares,縮寫co.,ltd.
有限責任公司英文是company with limited liability,縮寫co.,ltd或ltd.
Co., Ltd.是責任有限公司與股份有限公司的總稱,適用於所有公司
Ltd.在國際上表示有限責任公司(不包含股份制公司),隸屬於公司的一種
co., Ltd.在國內比較常用,與國際上單獨用的Ltd有重大區別,在國際上ltd僅僅表示有限責任公司(非股份制公司),非全部公司,不可用LTD指代所有公司,歐美一般廣泛用INC等來指代所有股份制公司,來補充LTD的一部分空白;
而國內用co.,ltd.來完善ltd的一部分空白,是所有公司的統稱,既包涵了有限責任公司,又包涵了所有股份制公司。(有限責任公司的股東人數為2人以上50人以下,而股份制公司股東人數沒有上限)。
G. 「貿易有限公司」英文怎麼翻譯要准確的
「貿易有限公司」英文翻譯為Trading Co.,Ltd。
貿易公司一般指從事貨物和勞務交易的公司。其業務范圍包括購買、銷售和其他如進行營業活動,也可以用經紀人或代理商身份從事活動。但貿易公司不論採用哪一種方式從事業務活動,其職能都只是開發票。
從國際稅收方面看,跨國納稅人在國際避稅地建立貿易公司是逃避國際稅收的又一條途徑。跨國納稅人通過建立貿易公司避稅的典型模式是: 甲國的產品生產公司把產品銷售給建立在避稅地的乙國貿易公司,然後再由乙國貿易公司把產品轉售給丙國客戶,並從中留下一部分利潤,從而逃避本應在甲國應負擔的一部分所得稅。
網路-貿易公司
H. 唐山百貨大樓集團百貨批發有限公司 翻譯成英文 急等用
Tangshan Department Store Group wholesaling Limited Group ,這個錯不了。
I. 求公司名稱英文翻譯
按照國人習慣這樣翻譯:
北京點豆互聯科技有限公司:Beijing point bean interconnection technology co., LTD
點豆(山東)網路技術有限公司:Some beans (shandong) network technology co., LTD
國際上一般這樣翻譯:
北京點豆互聯科技有限公司:Internet Technology Co., Ltd. Beijing Point beans
點豆(山東)網路技術有限公司:Point beans (Shandong) Network Technology Co., Ltd.
其中的符號一個也不能少,Co. ,Ltd是有限公司 的英文縮寫!