⑴ 批發城用日語怎麼翻譯
卸しセンター
按照日文的習慣,批發就是「卸し(おろし)」,這里【城】的概念,宜叫做「中心」,也就是「せんたー」,如上。
樓主,請參考。請參考
⑵ 連鎖零售企業用日語怎麼說
チェーン・ストア是連鎖店的意思。
日文里沒有完全相對應的連鎖零售企業的詞,
硬要翻得話チェーン小売企業應該是說得通的。
讀音是 chen ko u ri ki gyou
⑶ 批發零售是什麼意思
經銷批發是指經銷商或批發商。零售是指包括所有向最終消費者直接銷售商品和服務,以供其作個人及非商業性用途的活動。許多機構,諸如生產商、批發商和零售商都從事零售業務。而大部分零售業務是由零售商從事的。零售貿易是指將商品或勞務直接出售給最終消費者的交易活動。在貿易運行中,零售直接面對最終消費者。通過零售經營,商品離開貿易領域進入消費領域,真正成為消費對象,從而完成社會再生產過程。從這個意義上講,零售是貿易過程的終點,處於生產與消費之間中介地位的終端。(3)批發零售的日語擴展閱讀零售處於貿易運行的終點,具體體現著貿易運行的目標。零售貿易的特點,決定了它有下列功能:1.實現商品最終銷售,滿足消費者需要功能。產品在生產者手中或批發業者手中,只是一種觀念上的使用價值,而不是可能被消費的現實的使用價值。產品只有進入消費領域才能成為現實的使用價值,在多數情況下,這需要通過零售貿易來實現。2.服務消費,促進銷售功能。消費者對商品需求和服務需求是廣泛的、多樣的、復雜的,滿足這些需求,零售貿易不僅要提供豐富的商品以供選擇,還需要圍繞著商品銷售提供各種服務,如信息服務、信用服務、售貨服務和售後服務等,並以此為手段,擴大商品銷售。在發達的市場經濟條件下,零售的服務功能更為重要。3.反饋信息,促進生產功能。零售貿易直接面向消費者,能夠及時、真實反映消費的意見及市場商品供求價格變化情況,向生產者和批發業者提供市場信息,協助批發業者調整經營結構,促進生產者生產更多更好適銷對路商品,滿足消費者需要。
⑷ 零售商用日語怎麼說
小売商
⑸ 批發零售業日語怎麼說
こうり‐しょう【小売商】
流通経路の末端にあって、最終消費者を対象にして商品を小口に販売する業者。百貨店・スーパーマーケット・一般小売商など。
流通環節末端,以消費者為對象的的小額商品販售商人。包括百貨店、超市、一般小販。
對應英文的retailer
⑹ 日語中的「量販」和「量り売り」的含義有何區別
量販(りょうはん):同一規格的商品以低價大量銷售,和中文裡常說的那個量販(這個很有可能就是像「寫真」這種詞一樣,從日語里批發過來的)意思是一樣的。
量り売り(はかりうり):其實就是散裝貨零售,從字面就可以知道是讓顧客根據需要稱取購買,而不是那種固定規格包裝的商品。
⑺ 日語零售商怎麼說
通常翻譯為:こうり‐しょう【小売商】 :對應英文的retailer
流通経路の末端にあって、最終消費者を対象にして商品を小口に販売する業者。百貨店・スーパーマーケット・一般小売商など。
流通環節末端,以消費者為對象的的小額商品販售商人。包括百貨店、超市、一般小販。
⑻ 「社會消費品零售總額近3000億元「怎麼翻譯成日語
社會消費品零售總額近3000億元
社會消費製品の小売総額はおよそ3000億元です。
しゃかいしょうひせいひんのこうりそうがくはおよそ3000おくげんです。
請參考
⑼ 小商品批發市場日語怎麼說
小型品物卸売市場 こがたしなものおろしうりいちば
羅馬字:ko ga ta shi na mo no o ro shi u ri i ti ba